译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
(如此得意之下)仰头享受春风(feng)的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
九月(yue)时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同(tong)游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而(er)今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩(yan)是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
半夜时到来,天明时离去。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
登临送目:登山临水,举目望远。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。