译文
寂寥的幽境仿佛是世外(wai)桃源,闲听春鸟声(sheng)能慰藉(jie)你的愁肠。
只有造(zao)访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟(yin),
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同(tong),没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
关内关外尽是黄黄芦草。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路(lu)。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
29.役夫:行役的人。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
②剪,一作翦。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。