译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
“谁能统一天下呢?”
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
几座山峦像墙般低矮(ai),鹰在广(guang)阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
木兰决定替(ti)代父亲去服役,喂饱了马后(hou)著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营(ying),豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍(bang)晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
其一
注释
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
衔橛之变:泛指行车中的事故。