译文
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相(xiang)(xiang)会?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白(bai)色沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
惠风:和风。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
中截:从中间截断
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。