译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的(de)五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重(zhong)。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好(hao),水塘里储满了水。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
何处是我们分手的地(di)方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日(ri)边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚(wan)之分?
养蚕女在前面(mian)清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
6.验:验证。
②下津:指从陵上下来到达水边。