译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩(wan)。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明(ming)月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
不是现在才这样,
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
星临宫中,千门(men)万户似乎在闪烁,
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
怎堪芳草青(qing)青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子(zi)衔着泥在筑巢。
注释
54.宎(yao4要):深密。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
93.因:通过。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”