译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹(chui)落了鲜花,吹走了芬芳,并带着(zhuo)无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
可是没有人为它(ta)编织锦绣障泥,
不忍心登高遥看远(yuan)方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
先举杯祭(ji)酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧(you)愁和烦闷。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⑨相倾:指意气相投。
(11)东郭:东边的城墙。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
⑷莫定:不要静止。