译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人(ren)已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
淡淡的阴云薄雾傍(bang)晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那(na)么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
怀念起往(wang)日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城(cheng)哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
只见那悲鸟在古树上哀鸣(ming)啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
7.床:放琴的架子。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
3.归期:指回家的日期。
⒀使:假使。
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”