译文
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的(de)手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒(jiu)。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念(nian)弟弟苏辙。明月从什么时候(hou)才开始出现的?我端(duan)起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
骋:使······奔驰。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。