译文
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
听说她相思(si)恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜(jing),渐渐地懒于(yu)赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无(wu)聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
帝尧派遣夷羿降(jiang)临,变革夏政祸害夏民。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
大嫂(sao)子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯(deng)把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
有司:主管部门的官员。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。