译文
没想到夫婿是个轻薄儿(er),又娶了美颜如玉的(de)新妇。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
百川奔腾着东流到大(da)海,何时才能重新返回西境?
纵横六国扬清风,英名声(sheng)望赫赫。
回忆当年歌舞(wu)欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
幸好依仗你夫家好门(men)第,信任怜恤不挑剔你过失。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
③鲈:指鲈鱼脍。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
〔仆〕自身的谦称。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
16.尤:更加。
⑾响溪石:水激溪石的声响。