译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面(mian)一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
传说中蚕丛和鱼凫建(jian)立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
虎豹在那儿逡巡来往。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊(jiao)野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
只有那一叶梧桐悠悠下,
听说金国人要把我长留不放,
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
弘扬佛道还需懂得“无灭(mie)无生”。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
自古九月九日登高的人,有几个仍然(ran)在世呢?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周(zhou),只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
注释
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
3.芙蕖:荷花。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。