译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
吟唱之声逢秋更苦;
不忍心登高(gao)遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求(qiu)回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起(qi)美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此(ci)的深重。
鸟在野草田间(jian)衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵(ke)树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
倚着玉柱畅(chang)饮,欣赏那深秋景色。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷(mi)住了,连下了雨都不回家。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
坐看。坐下来看。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
(32)安期:即安期生,古之仙人。