译文
千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云(yun)天。
我和你一起住在落花飘飞的(de)院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
回首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
南方地(di)区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根(gen)树枝，并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，在这根树枝上快乐的生长蔓延，并且这根《樛木》佚名 古诗都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子，能够用善心或善行去扶助他人南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，好几根葛藟爬上这根树枝，缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，能够用善心或善行去成就他人。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
跬（kuǐ )步
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却没(mei)有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有啥事那么忙啊一直不肯来？
从前题红之事已不再见，顺着官沟而上，暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇，鸿雁欲过，此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。
注释
⑩见：音xiàn，通“现”。表见：记载。虚：虚妄。
5、奉使使威后：奉使命出使到威后这里来。
③琵琶语：指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》：“今朝闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。”
（64）诩诩（xǔ）：夸大的样子，讨好取媚的样子。强（qiǎng）：勉强，做作，取下：指采取谦下的态度。
[15]沐风栉（zhì）雨：即“栉风沐雨”。风梳发，雨洗头，形容奔波的辛劳。
⒆羲和：神话中给太阳驾车的神。
7.令名：好的名声。
16.曰：说，回答。