译文
诸葛亮在南阳(yang)之时,亲自躬耕于陇亩之中。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索(suo)肃。千里奔流的长(chang)江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这(zhe)清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
长期以来两家关系就很好,彼此(ci)相知亲密无间。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄(huang)昏。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑷九十:指春光三个月共九十天。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
151.悬火:焚林驱兽的火把。