译文
到如今年纪老没了筋力,
太平时闲游有趣却是(shi)无能,闲爱天(tian)上孤云安静爱山僧。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我与现在的人虽不(bu)相容,我却愿依照彭咸的遗教。
白袖被油污,衣服染成黑。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
岭南道中溪(xi)流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适(shi)应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑(cen),正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺(gui)中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
我问江水:你还记得我李白吗?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
3. 凝妆:盛妆。
其子患之(患):忧虑。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。