译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
久客在(zai)外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
淡淡的(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
陛下怎么忍心以帝皇(huang)的尊号去作匈(xiong)奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为(wei)这样做是对的,他(ta)们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个(ge)大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
想起两朝君王都遭受贬辱,
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
16.皋:水边高地。
6.故园:此处当指长安。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。