译文
赵、燕两地多慷慨悲歌的(de)(de)侠士(shi),今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊(a)有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
四十年来,甘守贫困度残生,
现在清谈虽可驱散饿感(gan),平(ping)生梦想却是来之无由。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
犹带初情的谈谈春阴。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
没有人知道道士的去向,
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身(shen)份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
(36)天阍:天宫的看门人。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
流辈:同辈。