译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神赫赫称雄。
送君送到灞陵亭，灞水浩荡似深情。
趁着我的(de)佩饰还很盛美，我要周游观访上天下地。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色(se)宫阙上浮云顿生，遮蔽了红(hong)日。
分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。想念他以致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面，使得自己的容颜很快老去。百忧在心，谁能不独自感叹啊！唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》，来聊自宽解一下，可是，欢愉难久，忧戚继之。夜深了，忧思煎熬难以入眠，只有披衣出去，徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明，然(ran)而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声，留恋徘徊不能慰存。
几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
草原上围观的人不由自主地身后退，生怕被箭风伤到，整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
万里桥西边就是我的破草房，没几个人来访，百花潭与我相伴，随遇而安，这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子，秀美光洁，飘雨慢慢洗着粉红的荷花，阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸，早与我断的来往，长久饥饿的小儿子，小脸凄凉，让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了，无官无钱只剩个狂放，自己大笑啊，当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂！我就这么狂！
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
行将下狱的时候，神气还是那样的激扬。
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
谁说画不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。
平生所娇养的儿子，脸色比雪还要苍白。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖，楚天辽阔，远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面，风平浪静，船头旌旗上的飘带纹丝不动。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠，只有梁(liang)间的燕子，听到她的长叹。
为国尽忠把躯捐，几番沙场苦征战。
何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。
注释
（18）为……所……：表被动。
（26）谟猷（yóu）：谋画，谋略。
⑴宗礼：诗人友人，生平不详。桂州：唐代州名，治所在今广西桂林市。
③“莫也”句：（鸟儿）莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗？苦：又作“意”。
③九垓（gāi）。九州，天下，这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事（见《山海经·海外东经》），表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
（99）圣君：指汉昭帝刘弗陵。
⑷照壁：古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对，作遮蔽、装饰之用，多饰有图案、文字。亦谓影壁，指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的，下有底座，可以移动，又称照壁、照墙。