译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我(wo)(wo)每日在(zai)竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自(zi)己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
人生一死全不值得重视,
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境(jing)很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯(su)往事叹何时公平。
吟唱之声逢秋更苦;
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑺斜山:陡斜的山坡。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。