译文
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
幸喜我能低声吟诵,和(he)梅花亲近,不用敲着(zhuo)檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
火山高高耸立在赤亭(ting)口,五月(yue)的火山上空火云厚。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
载着云旗舒卷飘扬啊(a),扈从聚集的车骑蜂拥。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒(sa)满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常(chang)被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
直:只是。甿(méng):农夫。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑷举:抬。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。