译文
梦中走向了烟水迷蒙的(de)江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他(ta)们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
他们的墓被平成耕地了,墓边(bian)的松柏也被摧毁(hui)而化为禾薪。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西(xi)北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
①金风:秋风。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
透,明:春水清澈见底。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
遂:终于。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
饧(xíng):糖稀,软糖。