译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的(de)峰巅,尽览全(quan)城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想(xiang)到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父(fu)母之乡来到此地,已经三个年头(tou)。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
你前后(hou)又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
须臾(yú)
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品(pin)也成了贡茶。
头发白了而恬然自乐,不问他(ta)事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
23.反:通“返”,返回。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。