译文
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的(de)春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都(du)披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林(lin)中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田(tian)田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪(zong)却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般(ban)!
注释
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
120、延:长。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
傃(sù):向,向着,沿着。