译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
如果一个士(shi)人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香(xiang)味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
直到它高耸入云,人们才说它高。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧(cang)浪僧。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
荆轲去后,壮士多被摧残。
魂啊不要前去!
注释
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
①玉笙:珍贵的管乐器。
⑨时:是,这。夏:中国。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
①湖:即杭州西湖。
横行:任意驰走,无所阻挡。