译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦(qin)淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价(jia)钱了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉(liang),为古昔之人悲哀。
万里长(chang)风,送走行行秋雁。面对美景,正(zheng)可酣饮高楼。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊(jiao)外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
可惜呀!只可惜剑术(shu)欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
注释
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
第二段
63.帱(chou2筹):璧帐。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
234、权:权衡。
胜:能忍受
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。