译文
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来(lai)采莲。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而(er)玉泉闭?
浩荡的长风吹越几万里,吹过(guo)将士驻守的玉门关。
宦海的风波(bo),使人与人之间的情感变得非常脆(cui)弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
魂魄归来吧!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
缨情:系情,忘不了。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
66. 谢:告辞。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。