译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成(cheng)身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不(bu)到人影。河水弯曲得像带子一(yi)般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆(fu)没。每逢阴天(tian)就会听到有鬼哭的声音(yin)。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
(齐宣王)说:“有这事。”
(一)
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
“魂啊归来吧!
世路艰难,我只得归去啦!
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
(19)姑苏:即苏州。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。