译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
那个容貌美(mei)丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里(li)适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐(jian)渐地染红(hong)了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。