译文
月亮出山了(liao),群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
上官大夫和他同在朝列(lie),想争(zheng)得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
夜深了,说话的声音逐渐消(xiao)失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
蟀仿佛在替我低声诉说。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。