译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
旧时的舞(wu)衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
我和客人下(xia)马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
空坛澄清(qing)疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
在秋夜里烛光映照着画屏,手(shou)拿着小罗扇扑打萤火虫。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往(wang)。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终(zhong)止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
阳狂:即佯狂。
110.昭质:显眼的箭靶。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
32.市罢:集市散了
盆器:指盆一类的盛物的器皿。