译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色(se)下孤独影渺。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度(du)月缺又月圆。
在采桑的路上邂逅巧笑着(zhuo)的东邻女伴。怪不得我(wo)昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
太阳从东方升起,似从地底而来。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻(qi)子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还(huan)是回去吧。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
增重阴:更黑暗。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
3. 凝妆:盛妆。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。