译文
野地里的(de)(de)花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
不由(you)想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们(men)笑盈盈出门游赏(shang),香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢(feng)的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
轻佻的柳絮,浅(qian)薄(bao)的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
(85)申:反复教导。