译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了(liao)(liao)它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感(gan)激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫(jiao)做丧(sang)失了人所固有的本性。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤(he),再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
南面的厢房有小坛,楼观(guan)高耸超越屋檐。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
14.薄暮:黄昏。
为:因为。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
23.芳时:春天。美好的时节。
⑤孤衾:喻独宿。
⒀夜永:夜长也。