译文
我(wo)在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守(shou)欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不(bu)过是一场大梦呀!
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
如今(jin)我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保(bao)(bao)守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
居:家。
京:地名,河南省荥阳县东南。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
2.学不可以已:学习不能停止。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。