译文
左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭(ku)声啾啾。
树也已经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一方，但只要双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
今朝离去永不能回返家园，犹听她(ta)再三劝我努力加餐。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
作者客居他乡，看尽鸿雁的北往和燕子的南来，而故乡的消息茫然，不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡，人已憔悴有谁怜？于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟之泻于纸张。
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你，心病怎会不全消。
深山寂寂只闻猿声哀愁，走着走着就见云收雾散。
“吴子派札来（鲁国）访问。”
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚，秋雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池塘(tang)。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
（孟子）说：“那么，大王所最想得到的东西便可知道了：是想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个中原地区，安抚四方的少数民族。（但是）以这样的做法，去谋求这样的理想，就像爬到树上却要抓鱼一样。”
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。
沙(sha)漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。
笙箫(xiao)鼓乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。
注释
⑸多岐路，今安在：岔道这么多，如今身在何处？岐：一作“歧”。安：哪里。
37.啾啾：象声词，形容凄厉的哭叫声。
8.谏：婉言相劝。
⑽六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，均在南京一带建都。
④凌云健笔：高超雄健的笔力。
⑿樯橹（qiánglǔ）：这里代指曹操的水军战船。樯，挂帆的桅杆。橹，一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”，又作“樯虏”，又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》，元延祐刻本，作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁，历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏，卷首有黄丕烈题辞，述其源流甚详，实今传各版之祖。
3子由：苏轼的弟弟苏辙的字。
⑺武威：地名，今属甘肃省。
4、兰皋：长着兰草的河岸。
⑵“白龙”四句：据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼，为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形，答言化为鱼。天帝以为渔人无罪，过在白龙化鱼。