译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉(chen)水香,同声齐唱(chang)《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听(ting)清歌也悲泪难禁。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒(han)。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
仰仗上天的深厚恩德啊(a),回来还及见君王吉祥无凶。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
想(xiang)来江山之外,看尽烟云发生。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
23.廪:同"凛",寒冷。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。