译文
四海一家(jia)，共享道德的涵养。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也(ye)能共享这美好的月光。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
不要想身外无数的事情，先饮尽眼前的不多的杯中物。其(qi)五
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
奈何囊中没有一些财帛，救你们寒颤凛栗。
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云，禾黍行管高低不齐，山孤野兔游窜纷纭，处处断碑残垣，空留下陈旧古迹，满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之，西施去世后从此再不见绝代佳人，看大海总是烟气朦胧，听不到杜(du)鹃鸟啼叫，天(tian)地间不见一丝春意留存。
无数山岩重叠，道路盘旋弯曲，方向不定，迷恋着花，依倚着石头，不觉天色已经晚了。
吹箫的人已经走了，但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露，向东望去缥缈的荷花池，仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横(heng)在江上。依靠着高的桅杆，长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着，尽兴返回，没有惊动鸥鹭。
在荷屋上覆盖芷草，用杜衡缠绕四方。
立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
注释
⑶三百丈：一作“三千匹”。壑（hè）：坑谷。“喷壑”句：意谓瀑布喷射山谷，一泻数十里。
245.流：传布。严：原作“庄”，汉时避明帝讳改。据古代谥法，胜敌志强曰庄，好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国，武功足可称道。闻一多曰：“言阖庐少时流亡在外，何以及壮而勇武猛厉，威名大播于世也。”
⑦斗草：古代妇女的一种游戏，也叫“斗百草”。
27、“委金”二句：谓人已死去，首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》：“花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。”钿（diàn），金翠珠宝制成的花形首饰。翘（qiáo），古代妇女的发饰。
15.“非……孰能……者乎？”句：
⑶泛泛：船行无阻。
11“捐失”，即失去，这是两个近义词组成的双音词。捐，也有“失”义。
商音、羽奏：商声和羽声。商声凄凉，羽声较激昂。