译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在(zai)雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣(rong)归,士卒返回故乡。
弓箭沐(mu)浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
那(na)深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月(yue)的石榴花嫉妒。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启(qi)的微笑为谁而发呢?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
剪一朵(duo)红花,载着春意(yi)。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
蠢蠢:无知的样子。
迟迟:天长的意思。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
10、介:介绍。
[26]如是:这样。
芳菲:芳华馥郁。