译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走(zou)到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是(shi)哪门哪家?”
情人双(shuang)双共进果橙(cheng)。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女(nv)子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室(shi)内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
在晚年遇到了您二位像崔州(zhou)平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解(jie)忧闷?唯有狂饮方可解脱。
违背准绳而改从错误。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
注释
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
17、当:通“挡”,抵挡
⑽寻常行处:平时常去处。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。