译文
留人留不住,情(qing)人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少(shao)年时的梦想;如今又老(lao)又病,再也没有一分利欲名心。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪(yi),不能荏弱被欺瞒。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家(jia)。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
敌营阴沉(chen)杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
一路欣赏景色,结果(guo)到了巴陵还没有写出来诗。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。