译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心(xin)踏着花儿走来走去?
黄(huang)师塔前那一江的碧波(bo)春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想(xiang)倚着春风小憩的感觉。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
打出泥弹,追捕猎物。
对(dui)天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
清脆的乐声,融和了长安城十(shi)二门前的清冷光气。二十三根弦(xian)丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
[8]剖:出生。
③绛蜡:指红蜡烛。