译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
将来人们也会像当年的(de)刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江(jiang)河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒(dao)映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏(ta)青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你(ni)也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张(zhang)梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄(nong)错了;
注释
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
(7)阑:同“栏”。
兴:发扬。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。