译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光(guang),金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所(suo)在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
明灯错落,园林(lin)深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤(fen)懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
从南山截段竹筒做成(cheng)觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
北方不可以停留。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
金石可镂(lòu)
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
注释
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
之:音节助词无实义。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
汀洲:沙洲。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
(3)维:发语词。