译文
我在平山(shan)堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不(bu)过是一场大梦呀!
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎(lie)火光照已到我狼山。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
一篇谏书早晨上奏给皇(huang)帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
一路上常冒着雾气露水,攀援(yuan)悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如(ru)此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
(20)赞:助。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。