译文
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一(yi)样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我作了(liao)这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万(wan)古流传。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
魂啊不要去东方!
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾(lei)隐(yin)匿其间微微泛出些许的红色。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
怪:对..........感到奇怪
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
⑹浙江:此指钱塘江。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
⑥精:又作“情”。
62. 斯:则、那么。
18、所以:......的原因
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
滞:停留。