译文
这次出游虽然(ran)淡薄,但我心中充溢着快(kuai)乐。回(hui)到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气(qi)激昂为他送行。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场(chang),投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
北方不可以停留。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
其一
江山如画、历经千年仍如故(gu),但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
注释
(13)芟(shān):割草。
18.未:没有
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。