译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如(ru)飞仙,迎面拂拭着马来。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门(men)将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
遥想东户季子世,余粮存放在田(tian)间。
念念不忘是一片忠心报祖国,
我曾经有十年的生活在西(xi)湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘(chen)香雾。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩(kou)头致谢。君子都称赞(zan)他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⒀河:黄河。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑷得意:适意高兴的时候。
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⑷直恁般:就这样。