译文
西天布满(man)重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史(shi)是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
夏日的水亭格外凉爽(shuang),水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返(fan)。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么(me)叫静者安闲。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
野泉侵路不知路在哪,
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
7)万历:明神宗的年号。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。