译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
针药(yao)虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
当年的青(qing)山(江山)依然存在,太(tai)阳依然日升日落。
今天有(you)酒就喝个酩(ming)酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏(shu)的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会(hui)的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
遍地是冬(dong)天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断(duan)裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
也许志高,亲近太阳?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
遥:远远地。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
(25)谊:通“义”。